《德育课本》第三集:二十四悌之【杨播厅堂】
- 2026-09-23 12:20:42
二
十
四
悌
之
杨播厅堂
杨播昆季1，寝息厅堂。
终日相对，不入内房。
原文
北魏杨播，字元休。弟椿津并敦义让，昆季相事如父子。播性刚毅，椿津恭谦，兄弟聚于堂，终日相对，未尝入内。有一美味，不集不食。厅堂间往往帷幔隔障，为寝息之所。时就休偃2，还共谈笑。一家之内，男女百口，缌服3同爨，庭无闲言。兄弟三人，为官皆以忠谨称。
昆季终日相对不入内，甚且以厅堂为寝息之所，不啻4姜被同温矣。李文耕谓兄弟以天合，如播与椿津，形影不离，坐立不苟，每食必集，见物必思，真时时见其天矣。世之人乃独以人汩5其天，何哉？
原
文
注释
1.昆季：兄弟。长为昆，幼为季。
2.休偃：犹休息。
3.缌服：即缌麻服。多指关系较远的族亲。
4.不啻：无异于，如同。
5.汩：弄乱；扰乱。
白 话 解 释
北魏时候，有个姓杨名播的人，字元休。他有两个弟弟，一个名叫杨椿，一个名叫杨津。他们兄弟三个人都很有义气，很谦让，兄弟间互相服事好像父子一样。杨播的性情很刚正，他两个弟弟的性情很恭谨谦虚。兄弟三个人整天在厅堂上一块儿住着，很少回到内房里去的。好吃的东西兄弟三个人有一个不到就不吃，厅堂上挂着门幕和帐子，兄弟们就在那儿做睡卧的地方，时时在那儿休息。或者大家谈谈笑笑，杨家一家里男男女女一共有一百多个人。五服以内的族亲还同镬吃饭。家庭里没有发生口角的。他们兄弟三个人做了官都有忠直谨慎的名声。
兄弟们终日都一起在厅堂上起居，很少回到内房去休息，甚至都把厅堂当作休息的卧室。他们兄弟之间的友爱就像姜氏兄弟同盖一床被子一样的温暖。李文耕说，兄弟之情是天然的和睦，就像杨播和他的两个弟弟杨椿、杨津一样，形影不离，坐立都在一起，吃饭都要同在，看到物品就会想起兄弟。这真是时时刻刻看到他们的天性，世间人却以自己的私情破坏本有的和睦，这是为什么呢？
· END·
扫描二维码 关注我们
录入：王美霖
编辑：王美霖
素材：汉学素材组
