小学语文课本诗词---池上
- 2026-09-14 20:20:57
小学语文课本诗词---池上
by Bai Juyi Tang Dynasty A child was poling a boat along， Returning after secretly picking some whitelotus. He didn’t know how to hide his trail. The duckweed revealed a broad open trail. 翻译：许渊冲 一个小孩撑着小船，偷偷去采摘白色的莲花。回来的时候，他不知道掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条小船划过的痕迹。 池上 ［唐］白居易 小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。 小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。 白莲：白色的莲花。 踪迹：指被小艇划开的浮萍。 浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。 dynasty/tæŋ ˈdɪnəsti/朝代 pond/pɒnd/n.池塘(尤指人工的) pole/pəʊl/n.杆子；柱子 v.用篙撑船；摆船 secretly/ˈsiːkrətli/adv.秘密地；暗自 trail/treɪl/n.(乡间的)小路，(长串的)痕迹，踪迹 duckweed/ˈdʌkwiːd/n.浮萍 weed/wiːd/n.野草(尤指庄稼或花园中的)；水草 reveal/rɪˈviːl/v.透露；露出；显出 broad/brɔːd/adj.宽阔的；广阔的 open/ˈəʊpən/adj.开放的；敞开的；张开的；敞口的；畅通的
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
