小学课本一首简单的诗,竟难倒无数专家

韦应物最有名的一首诗，就是《滁州西涧》

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

这首诗被选入小学三年级语文课本，是一首妇孺皆知、脍炙人口的诗。

但是，很多人，包括不少专家却大呼读不懂。

最主要就是，不知道前两句“独怜幽草涧边生”和“上有黄鹂深树鸣”两句之间有何关系。

这里的“独怜”就是“只爱，唯独喜爱”，“独怜幽草涧边生”就是说，作者只喜爱涧边生长的“幽草”，言下之意就是不喜欢别的。

因为“独怜”就是唯一的，排他的爱。

那么问题来了，我们来看第二句的“上有黄鹂深树鸣”。

人们对这句诗，容易产生两种理解。

第一种理解是反衬。

作者表达自己只喜欢幽草，不喜欢黄鹂。

但问题是，小草怎么能和黄鹂对比呢？一般人写诗作文，都不会将小草和黄鹂放在一起作比较，这样太牵强了。

很少有人会说，我不喜欢黄鹂，只喜欢小草。

但人们可能会说，我不喜欢大树，只喜欢小草。

没错，小草应该和大树对举，而不是黄鹂。

第二种理解是烘托。

作者之所以喜欢幽草，其中一个原因就是幽草之上有黄鹂在鸣叫。

但是，这里也有一个疑问，作者喜欢幽草，难道是因为外物？这么说来，作者岂非更喜欢黄鹂？

那么对于幽草的“独怜”就不成立了。

@有趣同学 反复推敲，也找不到令人满意的答案。直到有一天，偶然看到这首诗的另一个版本。

在唐代《才调集》中，这首诗是这样的

《才调集》是晚唐韦縠所编，距离韦应物生活的年代不远，是比较可信的版本。

而且，宋朝的《渔隐丛话》也采用了这版。

可以看到，“上有黄鹂深树鸣”在这里变成了“上有黄鹂绕树鸣”，一字之差，却令人豁然开朗。

“绕树鸣”和“深树鸣”有什么不一样呢？

可以说，“绕树鸣”把前面所说疑问全都解决了。

“上有黄鹂绕树鸣”，就是说，黄鹂喜欢大树，故而绕树而鸣。

那么“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”就是说，诗人自己只喜欢涧边不起眼的幽草（“幽”可以理解为寂寞），但大多数世人却像“黄鹂”一样，都喜欢热闹醒目、高高在上的大树，常常绕着大树而鸣。

这样的话，将诗人自己与“黄鹂”对比，将“幽草”与“树”对举，就很合文理了。

因为拘泥于这个“深”字，所以古往今来很多学者对这首诗的解读各执一词。

比如南宋的谢枋得就说“幽草、黄鹂，比君子在野，小人在位”，就是说“幽草”代表不得志的君子，“黄鹂”则代表得势的小人。

后来的杨慎、黄生、章燮等人，也大致持这个观点。

当代的倪其心先生也说“幽草安贫守节，黄鹂居高媚时……寓意显然”。

我们姑且把谢枋得这一派的观点称做“寓意说”。

但有另一些学者，则持不同意见。

清代的王尧衢说“此偶赋西涧之景，不必有所在意耳”，就是说，不要过度解读了，这不过是单纯写景而已。

沈德潜也赞同这种看法，他甚至说那些解读为君子在下、小人在上的人“此辈难与言诗”。

王尧衢这一派的观点我们姑且称之为“写景说”。

王尧衢他们之所以反对“寓意派”的说法，无疑也是认为“幽草”和“黄鹂”对举的做法从来没有见过，太牵强。

但如果他们见过“上有黄鹂绕树鸣”的版本，知道是将“草”和“树”对举的话，应该就会知道，这首诗并非单纯写景，而是有所寓意的了。

所以，“寓意派”的观点更接近作者本意。

那么，这首诗的寓意到底是什么呢？作者在最后一句诗中给了我们答案。

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”，有些人认为不合理。

风潮雨急，舟应该是顺着水势的方向竖着，为什么还能“自横”呢？

其实这是有科学依据的，被称为“伯努利效应”，详细就不说了，有图为证。