小学语文课本诗词---小池
- 2026-09-14 19:23:30
小学语文课本诗词---小池
Yang Wanli Translated by Xu Yuanchong The fountain mute won’t let the streamlet slip away; Trees love soft shadows in clear water on fine day. The little lotusbloom has just shown its tip so slight, When all at once you see a dragonfly alight. pond/pɒnd/n.池塘(尤指人工的) fountain/ˈfaʊntən/n.喷泉；喷水池；源泉 mute/mjuːt/adj.沉默的；无声的；哑的 streamlet/ ˈstriːmlɪt /n.小河；细流 slip away/slɪp əˈweɪ/v.悄没声息地溜走 slip/slɪp/v.溜；滑；滑离；悄悄疾行 fine/faɪn/adj.晴朗的 bloom/bluːm/n.(常指供观赏的)花 slight/slaɪt/adj.轻微的；略微的 at once/æt wʌns/立即，马上；同时 alight/əˈlaɪt/vi.降落；飞落 泉眼悄然无声流出细细的水流，好像是舍不得水流，映在水面的树阴喜欢这里晴朗柔和的风光。娇嫩的荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的蜻蜓站在它的上面。 小池 ［宋］杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 泉眼：泉水的出口。 惜：吝惜。 照水：映在水里。 晴柔：晴天里柔和的气氛。 尖尖角：初出水面的荷叶，一般由两边向内卷起，呈二联筒形或三角形，出水后才逐渐舒展成圆形，尖尖角是指卷起的嫩小荷叶刚露出水面一角时的形状。 上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
