老课本:95年版初中英语第一册,Li Lei遇见Han Meimei,找同龄人
说起红皮的英语书,不少同龄人脑瓜子里一下就浮出那一排字——Junior English for China,手口袋里塞着一册,角都卷毛了,放学前赶着在走廊抄点单词,回头一看,时间已经拉回到快三十年前,那点书香味、油墨味混合着青春傻呵呵的气味,就这么蹦出来了,今天把这摞老课本摆回桌上,翻翻那会儿里的李雷和韩梅梅,你看认不认得里面的谁。
01 本子皮,青春红
图中这本红色硬皮叫95年版初中英语第一册,有人直接管它叫李雷和韩梅梅的那本书,封面画两位小姑娘,穿的裙子颜色鲜亮得很,书架上放三本,从绿色、橙色到大红,认出这三种配色的,基本和我年纪差不多了。
我家头一本就是这个,表哥毕业了顺手塞给我的,书脊中间裂开了一条长缝,蹭得发白,里头插着几张折角的小字条,翻开一看还有人抄写的“to be动词用法总结”,妈妈说:“这本留下来吧,将来还得传给你弟用。”那时的课本不像现在,换得勤快,翻上三年都不糟。
02 课本人,李雷&;韩梅梅
课本里最出名的可不是单词,是一群中英文名字反复出现的人物,Li Lei、Han Meimei、Jim、还有Lily和Lucy那对双胞胎,谁还记得那句经典台词——“Good morning, class!”、“Hello, Li Lei.”、“Hi, Han Meimei.”
有同学模仿着念,背书紧张得脸通红,其实那会儿谁也开不了腔,老师点名叫到Han Meimei,下面小声“到”,轮到自己全班都盯着,不敢抬头,这套书里每个人物都画得死认真,头发一根根画出来的,没有现在教材那种亮光塑料感,看着越顺眼越想学。
爷爷有回看见插画还问我:这小男孩挺精神,叫啥?我说李雷,爷爷乐了:“现在娃名儿会赶时髦。”谁知道那会全中国的初一学生,几乎都跟这帮主角打了三年照面。
03 一页漫画一层汗
这个图页就是标准口语练习环节,“This is Wei Hua.”“Hello, Li Lei.”对话干净利落,不过多几个分镜,动作线条细腻得很,两个孩子还举着羽毛球拍,翻书的时候我手会下意识在桌边抓一把空气,当年课下班里男孩女孩借着口语练习理由约羽毛球,这点名场面一下戳动了谁的青涩心思你自己笑去吧。
场景现在回头看特别单纯,连书上排版都留着大空白,老师说:“你们要说出来,不会说就画下来。”下班同学凑头画漫画,有的图是自己的别扭心事,现在看来比课文揪心。
04 老目录,单元全是青春
翻开那一页**“Contents 目录”**,十六个单元都是一点一点积下来的日子,第一课“Hello! What's your name”到最后的时间、复习,哪个题目不是初中头几个月的起跑线,老师在黑板上框起来的就是单元目标。
“Can you spell it?”“Where is it?”其实我最怕这种听写单元,“Vocabulary”那块当时每个都要抄三遍,拼写错就得重来,有个班长最厉害,一本词汇表都背成歌儿唱出来,家里人都说以后肯定能考出来,结果还真让他念到外地去了。
现在新课本一学期能换两三次,那种一册捏到软的感觉,真的只剩记忆里有。
05 世界版图印象深
图片里这几张分国界的大风景照,小时候光觉得色彩鲜亮,看不懂地标背后的意思,只知道北京、长城、白宫、大本钟,一课课按顺序认地图,老师讲英国在大西洋东边,美国在太平洋那头,小朋友一脸问号,课下没电脑,啥都靠书,坐在电视前头盼考《正大综艺》,地图书翻得卷边,现在的娃手机一搜就能出国参观,那时我们“环球旅行”都在这几格小插画里面结结实实完成一遍。
06 英文台词烙脑子
“Good morning, class!”、“Who’s on duty today?”,这是一种专属场合的紧张感,课代表背了三回才敢举手,说得一口生疏的英音,老师在旁边鼓劲,那个场面谁都记得。有人拿粉笔夹在手指转圈圈,有人小声数着要不要轮到我,现在的孩子面对外教和录播都淡定多了,那时候台上能开口已经很了不起。
07 拼读难题,电话号都成梗
图片上“Say these numbers”下面一串老式转盘电话,这本叫家里人都认识,小时候一练到这,一群人跟着在客厅大声念,谁能一次说清楚六位数,家长都伸头夸:“这小家伙记性不错!”电话号那会还是稀罕物,背完课文再念一遍自己家的,“564920”,念着念着还觉得自己有本事,现在问小孩背自家座机号,可能连见都没见过。
08 Li Lei 韩梅梅 最后的告别
这一页画得非常扎心,李雷和韩梅梅对视一笑,旁边贴着“Hello!”的气泡,配上那句大字“最后他们毕业了!”,长大以后再翻,想起当年课间低头偷偷练这两句对话的样子,身边不少人还沉浸在故事里,有人开玩笑说:“韩梅梅到底和李雷有没有在一起?”老师摇手:“课本里的故事,教你学会怎么和人说话,结局各看本事。”
那些永远开不了腔的hello和goodbye,都烙在课本的缝隙里,三十年后再聚头,不用翻书,一句“Hello, Li Lei!”就知道对面同龄人还在,朋友找到了。
你们那一届学的还是这版没,哪一课让你记到现在,评论区冒个泡,翻到这本书的同龄人还在不在,咱再聊聊那会的傻事。