我把八套高中英语教材拆成 780 句英文,做成了一座 “素材矿”
- 2026-11-21 13:15:45
以往资料紧缺,一本书传来传去地、争着抢着看。
而今,大家手头资源多到连目录都看不过来。
但是,对于广大师生来讲,使用频率最高的还是教材!
我们的教材使用率又如何呢?
很多老师抱怨,教材上的内容,高考不考啊!不用重视!
果真如此吗?
此言差矣!
所有高考的考查都可以在教材上找到对应!关键是你要找到它!
问题来了:这么多文字怎么找?
高中英语八套教材就在那儿,谁都知道里面有 The Little Prince,有 The night the earth didn't sleep,有 A successful failure。可真要用的时候,谁翻得开?254 个单元、1072 篇课文,为了一句 “天很冷” 一页页翻,不如直接放弃。
所以我做了个东西。下面四张图是它现在的样子。





一、它是什么
《教材写作素材矿》,一个单文件网页,双击就开,不联网、不登录、不安装。
数据全部由八套现行教材拆分得到:外研社、人教版、北师大、译林、沪教、沪外、冀教、重大,必修一到选择性必修四,254 个单元、1072 篇语篇、461,363 词。程序逐篇切句,得到 30,220 个完整句子;再按读后续写真正需要的五类语义颗粒筛一遍:
人物速写 190 句 情绪递进 92 句 环境渲染 194 句 转折升华 114 句 对白 190 句
合计 780 句。每一句都带回出处:哪个版本、哪一册、哪一单元、哪一篇。学生问 “这句哪来的”,你答得上来。
二、三种用法
第一种,写不出来的时候抽三句。
首页有个指针,点一下就出三句,各管一件事:场景、人物、转折。先依葫芦画瓢照抄结构,再把内容换掉。比如这一句:
The light showed a pale face, with keen eyes, a square jaw and a little white scar near his right eyebrow.(译林版・选择性必修四 U1)
学生第一次看到 “原来紧张可以这么写,先写光,再写脸”,眼睛是会亮的。
第二种,备课的时候出素材包。
五个情节模型:危机 — 抉择 — 代价 — 成长;偶遇 — 摩擦 — 相助 — 感悟;意外 — 失控 — 营救 — 余悸;陌生 — 不适 — 被接纳 — 认同;执念 — 挫败 — 顿悟 — 升华。
挑一个,定好每拍几句,点生成。它按四拍从库里取句,排成一页 Writer's Pack,可以投屏,也可以打印。二十七句原文摆在学生面前,比讲十分钟 “要注意细节描写” 管用。
第三种,找续写原文的时候切篇目。
1072 篇全文都在里头。任意一篇,拖一下滑块,就能定 “从哪里断”。断点后面的内容自动折进教师参考,一键复制 “学生版”—— 学生手里只有前半篇和一张白纸。
The Little Prince 一共 12 段,切在第 10 段,剩下两段留给学生,也留给我自己对照答案。
三、边界要说清楚
分类是规则自动完成的,不是我一句句读出来的。780 句里有个别归类不准,比如把一句议论塞进了 “环境渲染”。选材时以你的课堂判断为准,别把它当标准答案。
教材原文的版权归各出版社。这个页只在校内备课和课堂上用,别公开传播,别做成付费产品。这句话我写进了页脚,也写进了打印稿。
它不替你想情节。它只保证你手里有句子。
四、怎么拿
离线版放在「杨小平教英语」知识星球,一个 .html 文件,2.8 MB。拷到 U 盘、发给同事、丢在教室电脑桌面上,双击就开。没有账号,没有服务器,断网照用 —— 我们学校机房常年断网,这是我第一个考虑。

四十年了。以前我们说 “要多读多背”,学生点头,然后照样写不出来。现在我想换个说法:整本教材不用背,这 780 句里背十句,够用三年。
