杜甫《望岳》注释(初中教材)纠错
- 2026-11-22 23:02:23
杜甫《望岳》注释(初中教材)纠错望岳 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。 
这两句的注释多少有点闪烁其辞,给人的感觉是诗人望着泰山,云气激荡自己的胸怀,自己睁大眼睛远望归鸟。但如果放回古汉语词义、同类诗句与对仗逻辑里细读,会发现一个被忽略的关键点——这两句的描写主体,本是泰山。
这两句,是把泰山拟人化。 “荡胸”的胸,不是诗人的胸,而是泰山之“胸”——也就是山腹、山腰。层云从泰山的胸腹之间翻涌升腾,云雾锁在半山,才衬出山的高耸。韩愈《……谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》“喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷”,正是同一笔法:云雾盘踞在山体胸腹处,绝顶高远,难以穷尽。
再看“决眦”。
“决眦”本义是睁裂眼睛,引申为破开、洞穿。《子虚赋》“弓不虚发,中必决眥”,是箭矢洞穿野兽的身体(词典中一定要将此与眼眶联系,其实不必);《新书》“屦决眥(决眦)而行失之”,是逃亡时鞋帮崩裂。这个词用到人身上,多是怒目圆睁,从来不是舒展双眼远眺。放到《望岳》里,“决眦”同样写山:山体裂开巨大崖壑,归鸟飞入山隙,倏忽隐没。
“荡胸”对“决眦”,一写山腹云涌,一写山有巨隙,两句都是泰山自身的情态,工整成对。而且看起来都像是拟人。
杜甫正是看见云雾盘踞半山、崖壑幽深,才生出“会当凌绝顶”的向往——想要登上那云雾之上的顶峰。如此看,整座泰山的气势,便全然不同。韩愈写南岳,化用其句,反其道感慨,这么高,没人能登得上去,同样妙不可言。
读书最怕“约定俗成”。跳出固有的注解框架重新品读,我们看见的不再是站在山前感慨的游人,而是一座自有呼吸、自有沟壑,巍然矗立的泰山。

这两句,是把泰山拟人化。
再看“决眦”。
“决眦”本义是睁裂眼睛,引申为破开、洞穿。《子虚赋》“弓不虚发,中必决眥”,是箭矢洞穿野兽的身体(词典中一定要将此与眼眶联系,其实不必);《新书》“屦决眥(决眦)而行失之”,是逃亡时鞋帮崩裂。这个词用到人身上,多是怒目圆睁,从来不是舒展双眼远眺。放到《望岳》里,“决眦”同样写山:山体裂开巨大崖壑,归鸟飞入山隙,倏忽隐没。
“荡胸”对“决眦”,一写山腹云涌,一写山有巨隙,两句都是泰山自身的情态,工整成对。而且看起来都像是拟人。
读书最怕“约定俗成”。跳出固有的注解框架重新品读,我们看见的不再是站在山前感慨的游人,而是一座自有呼吸、自有沟壑,巍然矗立的泰山。
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。