封面风景|中英对照 + 核心单词
1.必修第一册
主题关键词:civilization文明、relic遗迹、ancient古老的
马丘比丘是秘鲁15世纪印加古城,位于库斯科西北约75公里、海拔2400米山脊上,被称为“失落的印加城市” 。1911年被重新发现,1983年列为世界文化与自然双重遗产,2007年入选“世界新七大奇迹” 。遗址以巨石干砌而成,布局精巧,是印加文明的巅峰之作 。
2.必修第二册
地点:英国伦敦大本钟
英文:Big Ben, London, UK
主题关键词:culture文化、landmark地标、historic历史的
大本钟(伊丽莎白塔)是伦敦标志性哥特式钟楼,位于泰晤士河畔威斯敏斯特宫北端,1859年建成 。塔高95米,钟面直径7米,钟重13.5吨 。2012年为纪念女王登基60周年更名伊丽莎白塔,“大本钟”原指塔内大钟 。精准报时,整点敲响,是英国文化象征,1987年随议会大厦列入世界遗产 。
3.必修第三册
地点:美国旧金山金门大桥
英文:Golden Gate Bridge, San Francisco, USA
主题关键词:tourism旅游、bridge桥梁、scenery风景
金门大桥是美国旧金山地标,横跨金门海峡,连接旧金山与马林县 。1937年通车,为当时世界最长悬索桥 。全长约2737米,主塔高227米,桥体呈标志性“国际橙”色。它是20世纪工程奇迹,也是旧金山乃至美国的文化象征。
4.选择性必修第一册
地点:中国张掖七彩丹霞
英文:Zhangye Danxia Landform, China
主题关键词:geography地理、landform地貌、nature自然
张掖七彩丹霞位于甘肃张掖临泽、肃南两县,是国家5A级景区与世界地质公园 。为国内唯一丹霞与彩色丘陵复合地貌,由亿万年风化侵蚀形成 。红、橙、黄、绿、白等色彩层理交错,气势磅礴,被誉为“中国最美七大丹霞”之一,也是丝路之上的自然瑰宝 。
5.选择性必修第二册
地点:加拿大多伦多 CN 塔英文:CN Tower, Toronto, Canada主题关键词:technology科技、city都市、communication通讯
加拿大国家电视塔(CN塔)是多伦多地标,位于市中心安大略湖畔,1976年建成 。塔高553.3米,曾为世界最高自立式建筑,保持纪录34年。设观景台、玻璃地板与旋转餐厅,58秒电梯直达塔顶,可俯瞰全城与湖景 。1995年入选“现代世界七大奇观”,是加拿大工程实力与城市精神的象征。
6.选择性必修第三册
卢浮宫玻璃金字塔(Louvre Pyramid) 位于法国巴黎卢浮宫拿破仑庭院,由美籍华裔建筑师贝聿铭设计,1989年落成,是卢浮宫主入口。塔高21.6米,由673块玻璃与金属支架构成,既为地下展厅采光,又融合古典与现代风格
7.选择性必修第四册
地点:澳大利亚十二门徒石英文:Twelve Apostles, Australia主题关键词:ocean海洋、erosion侵蚀、coast海岸
桂林漓江位于广西,是世界自然遗产,有“桂林山水甲天下”之誉 。发源于猫儿山,全长164公里,流经桂林至阳朔 。属喀斯特地貌,碧水萦回、奇峰林立,宛如百里画卷 。精华段(桂林—阳朔)有九马画山、黄布倒影等景,后者为20元人民币背景图案。