教材中只有“其他”,没有“其它”?
- 2026-11-18 22:22:11
教材中只有“其他”,没有“其它”?翻看高中生物选择性必修一课本,植物激素这章中第二节的标题是“其他植物激素”。 不少同学疑惑:激素属于事物,为什么不用“其它”,而用“其他”? 带着疑惑,查阅资料发现答案藏在《现代汉语词典》里:“其他”是推荐规范正条,“其它”是后起的异形词。从1978年第1版到2016年第7版,词典一直把“其他”作为首选,“其它”只做附条收录。 很多人以为“他”指人、“它”指物,其实这是后来才有的划分。“其他”古已有之,上古的“他”本义就是“别的、另外的”,并不专指人。 《孟子》“王顾左右而言他”,指别的事情;《离骚》“岂其有他故兮”,意思是别的缘故。 “其它”是后世为了区分事物才分化出来的写法。浙江师范大学傅惠钧教授解释:《现代汉语词典》通过词条排序引导用字规范,优先推荐“其他”。 翻看课本也能发现统一规律:不只“其他植物激素”,免疫章节里“其他免疫细胞”“其他细胞”,等全部用“其他”。 那词典为什么不直接删掉“其它”? 辞书的职责是先记录真实的语言现象,再做规范引导。日常确实有人写“其它”,如果直接删掉,大家就查不到了,这正是词典的分寸。 那么问题来了! 在垃圾分类时, 应该写“其他垃圾”? 还是“其它垃圾”? 欢迎评论区讨论!
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。