《德育课本》第三集礼篇:【蘧瑗敬上】
- 2026-11-19 15:07:03
《德育课本》第三集礼篇:【蘧瑗敬上】
蘧瑗1敬上 

原文 
注释 
白话解释 

END 



卫蘧伯玉,敬上知非。
夜车止阙2,见信宫闱3。

周卫蘧瑗,字伯玉,年五十,知四十九年之非。灵公与夫人南子夜坐,闻车声辚辚4,至阙而止。南子曰:“此蘧伯玉也。”公曰:“何以知之?”南子曰:“礼,下公门,式5路马,所以广敬也。君子不以冥冥堕行。伯玉,贤大夫也。敬以事上,此其人必不以暗昧废礼。”公使问之,果伯玉也。
夫忠臣孝子,不以昭昭伸节,不以冥冥堕行。盖其礼,根于心,形诸外,悉出于至性至情,而非矫揉造作为之也。伯玉之不以暗昧废礼,且能见信于深宫。而南子之智,实能及之,则加卫灵公一等矣。

1.蘧瑗:音qú yuán。
2.阙:宫门的代称。
3.宫闱:帝王的后宫,后妃的住所。
4.辚辚:象声词。车行声。
5.式:通“轼”。以手扶轼,为古人表示尊敬的礼节。

周朝卫国里有个贤人,姓蘧名瑗,字伯玉。当他五十岁的时候,就感知到以前四十九年的过失。有一天晚上,卫灵公和夫人南子一同坐在宫里,忽然听见有一辆车子过来的声音,辚辚地响,到了宫门口,就不响了。南子说:“这辆车子上坐着的人一定是蘧伯玉。”卫灵公说:“你怎么知道是他呢?”南子说:“从礼节上讲,做臣子的走过君上的宫门口一定要下车,看见了君上驾车的马,一定要行致敬礼,这些都是表示敬重君主的行为。凡是君子,不会在没有人看见的地方就放弃了他的品行。蘧伯玉是个贤人君子,他平日服事君上很尽礼节,这个人一定不肯在暗昧的地方失礼。”卫灵公差了个人去问,果然是蘧伯玉。
忠臣孝子,不会在有人看到的地方故意表现自己的节操,不会在没人看到的地方做悖礼的事情。礼产生于人的内心而表现于外,这都是出于至性至情,而不是矫揉造作装出来的。蘧伯玉不因为无人看到而废弃礼,他的信义就连后宫的妇人也不会怀疑的。凭着南子的智慧实在能够达到这种见识,这一点确实在卫灵公之上啊!




素材:文案组提供
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。