高中英语50句非谓语中译英练习
- 2026-11-22 23:35:30
高中英语50句非谓语中译英练习很多同学作文拿不到高分,问题常常出在句式单调。 非谓语动词是写作提分的关键,用好它能让句子简洁高级,是应用文、读后续写的加分语法。
中译英练习,是把语法落地到写作最好的方式。 练习时主动判断主动、被动、目的、伴随逻辑,一边巩固语法,一边积累高分句型。
这份50句专项练习,覆盖非谓语全部核心考点,适合高中同学刷题、背诵,每天练几句,写作稳步提升。
✅练习方法:遮住英文自行翻译,写完对照答案,整理好句背诵 1.接触了优秀文化,他们提高了创新能力。
Exposed to excellent culture, they have improved their ability to innovate.
2.我发现参与更多英语角活动对我们有益,在那里我们能自由练习口语。
I find it beneficial for us to take part in more English corner activities, where we can practice oral English freely.
3.与来自不同文化背景的人合作,有助于我们从不同的视角看待世界,进而让我们对自己的文化有更深入的了解。
Cooperating with people from different cultural backgrounds helps us view the world from different perspectives and gain a deeper understanding of our own culture.
4.这本由著名作家写的书在读者中很受欢迎。
This book written by a famous writer is popular among readers.
5.受到他故事的启发,我决定更加努力地学习。
Inspired by his story, I decided to study harder.
6.我最喜欢的方式是听音乐和做运动,这些方法总是很有效。
My favorite ways are listening to music and doing sports, which always work well.
7.被噪音吓到,孩子哭了起来。
Frightened by the noise, the child began to cry.
8.在舞台上跳舞的女孩是我妹妹。
The girl dancing on the stage is my younger sister.
9.旨在促进文化交流,我们诚挚邀请您参加本次中国书法展。
Aiming to promote cultural exchange, we sincerely invite you to attend this Chinese calligraphy exhibition.
10.和传统学习方式比较,AI 工具更能激发学习热情。
Compared with traditional learning methods, AI tools can better stimulate enthusiasm for learning.
11.科学家们声称在深海中探测到微塑料,这对海洋生态系统构成了潜在威胁。 Scientists claim to have detected microplastics in the deep sea, which poses a potential threat to the marine ecosystem.
12.接触有不同经历的人对一个人的成长大有裨益,这能为个人发展注入源源不断的动力。
Being exposed to people with different experiences is greatly beneficial to one’s growth, which can provide constant motivation for personal development.
13. 看到这么美的风景,我们忍不住拍照留念。
Seeing such beautiful scenery, we couldn’t help taking photos to keep the memory.
14. 被老师鼓励之后,他重拾信心继续追逐梦想。
Encouraged by the teacher, he regained confidence to keep chasing his dream.
15. 站在山顶,我们能欣赏全城的景色。 Standing on the top of the mountain, we can enjoy the view of the whole city.
16. 因为担心考试,她晚上难以入睡。 Worried about the exam, she could hardly fall asleep at night.
17. 听到这个激动人心的消息,全班欢呼起来。 Hearing the exciting news, the whole class cheered up.
18. 由志愿者组织的活动吸引了很多学生参与。 The activity organized by volunteers attracted many students to take part in it.
19.许多高一新生参与了丰富多彩的课外活动,利用学校资源,使自己适应全新的高中生活。
Many new Senior One students took part in colorful after-school activities, making use of school resources to adapt themselves to the brand-new high school life.
20.为了能用流利的英语发表演讲,他报名参加了一门英语口语课程。
To deliver a speech in fluent English, he signed up for an oral English course.
21.本次活动的宗旨在于对学生的学术表现产生积极影响,并提升其道德意识。 The purpose of this activity is to positively influence students’ academic performance and raise their moral awareness.
22.得知你在新学校适应环境有困难,我很难过。
I’m sorry to know that you have trouble (in) adapting to the new school.
23.出于好奇,他在图书馆里花了几个小时查找信息。
Out of curiosity, he spent several hours in the library searching for information.
24.通过观察别人的肢体语言,我们可以了解很多他们的想法。
By observing others’ body language, we can learn a lot about their thoughts.
25.她投入了大量的时间和精力来帮助这些无家可归的孩子们。
She devoted plenty of time and energy to helping these homeless children.
26.听到这个感人的故事,泪水顺着她的脸颊滑落。
Hearing the moving story, tears rolled down her cheeks.
27.从初中过渡到高中这是一项巨大的挑战。
Going from junior high school to senior high school is a huge challenge.
28.面对自己的局限和挑战,这位有想象力的女孩没有半途而废。
Facing her own limitations and challenges, the imaginative girl didn’t give up halfway.
29.有导游带路,我们很容易地找到了他的家。
With the guide leading the way, we found his home easily.
30.英语演讲比赛定于下周一在校图书馆举办。
The English speech contest is scheduled to be held in the school library next Monday.
31.我们应该重视培养学生的独立思考能力。
We should attach importance to developing students’ ability to think independently.
32.旅行是放松和体验新事物的好方法。
Travelling is a good way to relax and experience new things.
33.提前计划可以帮助你节省时间和金钱。
Planning ahead can help you save time and money.
34.Mrs Brown 建议我积极参加体育锻炼。
Mrs Brown recommended that I (should) take an active part in physical exercise.
35.通过定期沟通,你会学会何时表达自己的想法,何时耐心倾听父母的建议。 Through regular communication, you will learn when to express your ideas and when to listen patiently to your parents’ advice.
36.培养这些技能需要花费时间和精力。
It takes time and effort to develop these skills.
37.维持和睦关系的关键是经常性的坦诚沟通。
The key to keeping a harmonious relationship is regular and honest communication.
38.感到十分害怕,她站在原地,不敢发出一点声响。
Feeling greatly frightened, she stood still, daring not to make any sound.
39.受好奇心驱使,他环顾了一下四周,慢慢朝着那间小屋走了过去。
Driven by curiosity, he looked around and walked slowly towards the small house.
40.惊慌失措之下,他大脑一片空白,实在没办法集中注意力思考接下来的对策。 Panicked, his mind went blank and he could not focus on thinking about the next solution.
41.为辩论做好充分准备会让你感到自信。
Getting well prepared for the debate will make you feel confident.
42.这部改编自小说的电影非常吸引大学生。
The film adapted from the novel appeals greatly to college students.
43.我开心地点点头,脸上露出灿烂的笑容。
I nodded happily, a bright smile spreading across my face.
44.被老师的话语鼓舞,我鼓起勇气报名参加写作比赛。
Inspired by my teacher’s words, I plucked up my courage and signed up for the writing contest.
45.怀着激动的心情,我拆开信封查看比赛结果。
Filled with excitement, I opened the envelope to check the competition result.
46.受寓言故事启发,我们计划举办一次传统文化分享会。
Inspired by fable stories, we plan to hold a traditional culture sharing meeting.
47.被志愿者们的奉献精神打动,越来越多学生愿意参与社会实践。
Moved by the volunteers’ spirit of devotion, more and more students are willing to take part in social practice.
48.一阵微风吹过树林,这吹散了萦绕在我心头的焦虑。
A gentle wind blew through the woods, blowing away the anxiety hanging over my mind.
49.举办这次活动旨在提高人们对中国传统文化的认识。
Holding this activity aims to raise people’s awareness of traditional Chinese culture.
50.看到狗狗欢快的样子,我内心充满惊喜。
Seeing the dog’s cheerful look, I was filled with surprise.
中译英练习,是把语法落地到写作最好的方式。
这份50句专项练习,覆盖非谓语全部核心考点,适合高中同学刷题、背诵,每天练几句,写作稳步提升。
✅练习方法:遮住英文自行翻译,写完对照答案,整理好句背诵
Exposed to excellent culture, they have improved their ability to innovate.
2.我发现参与更多英语角活动对我们有益,在那里我们能自由练习口语。
I find it beneficial for us to take part in more English corner activities, where we can practice oral English freely.
3.与来自不同文化背景的人合作,有助于我们从不同的视角看待世界,进而让我们对自己的文化有更深入的了解。
Cooperating with people from different cultural backgrounds helps us view the world from different perspectives and gain a deeper understanding of our own culture.
4.这本由著名作家写的书在读者中很受欢迎。
This book written by a famous writer is popular among readers.
5.受到他故事的启发,我决定更加努力地学习。
Inspired by his story, I decided to study harder.
6.我最喜欢的方式是听音乐和做运动,这些方法总是很有效。
My favorite ways are listening to music and doing sports, which always work well.
7.被噪音吓到,孩子哭了起来。
Frightened by the noise, the child began to cry.
8.在舞台上跳舞的女孩是我妹妹。
The girl dancing on the stage is my younger sister.
9.旨在促进文化交流,我们诚挚邀请您参加本次中国书法展。
Aiming to promote cultural exchange, we sincerely invite you to attend this Chinese calligraphy exhibition.
10.和传统学习方式比较,AI 工具更能激发学习热情。
Compared with traditional learning methods, AI tools can better stimulate enthusiasm for learning.
11.科学家们声称在深海中探测到微塑料,这对海洋生态系统构成了潜在威胁。 Scientists claim to have detected microplastics in the deep sea, which poses a potential threat to the marine ecosystem.
12.接触有不同经历的人对一个人的成长大有裨益,这能为个人发展注入源源不断的动力。
Being exposed to people with different experiences is greatly beneficial to one’s growth, which can provide constant motivation for personal development.
13. 看到这么美的风景,我们忍不住拍照留念。
Seeing such beautiful scenery, we couldn’t help taking photos to keep the memory.
14. 被老师鼓励之后,他重拾信心继续追逐梦想。
Encouraged by the teacher, he regained confidence to keep chasing his dream.
15. 站在山顶,我们能欣赏全城的景色。 Standing on the top of the mountain, we can enjoy the view of the whole city.
16. 因为担心考试,她晚上难以入睡。 Worried about the exam, she could hardly fall asleep at night.
17. 听到这个激动人心的消息,全班欢呼起来。 Hearing the exciting news, the whole class cheered up.
18. 由志愿者组织的活动吸引了很多学生参与。 The activity organized by volunteers attracted many students to take part in it.
19.许多高一新生参与了丰富多彩的课外活动,利用学校资源,使自己适应全新的高中生活。
Many new Senior One students took part in colorful after-school activities, making use of school resources to adapt themselves to the brand-new high school life.
20.为了能用流利的英语发表演讲,他报名参加了一门英语口语课程。
To deliver a speech in fluent English, he signed up for an oral English course.
21.本次活动的宗旨在于对学生的学术表现产生积极影响,并提升其道德意识。 The purpose of this activity is to positively influence students’ academic performance and raise their moral awareness.
22.得知你在新学校适应环境有困难,我很难过。
I’m sorry to know that you have trouble (in) adapting to the new school.
23.出于好奇,他在图书馆里花了几个小时查找信息。
Out of curiosity, he spent several hours in the library searching for information.
24.通过观察别人的肢体语言,我们可以了解很多他们的想法。
By observing others’ body language, we can learn a lot about their thoughts.
25.她投入了大量的时间和精力来帮助这些无家可归的孩子们。
She devoted plenty of time and energy to helping these homeless children.
26.听到这个感人的故事,泪水顺着她的脸颊滑落。
Hearing the moving story, tears rolled down her cheeks.
27.从初中过渡到高中这是一项巨大的挑战。
Going from junior high school to senior high school is a huge challenge.
28.面对自己的局限和挑战,这位有想象力的女孩没有半途而废。
Facing her own limitations and challenges, the imaginative girl didn’t give up halfway.
29.有导游带路,我们很容易地找到了他的家。
With the guide leading the way, we found his home easily.
30.英语演讲比赛定于下周一在校图书馆举办。
The English speech contest is scheduled to be held in the school library next Monday.
31.我们应该重视培养学生的独立思考能力。
We should attach importance to developing students’ ability to think independently.
32.旅行是放松和体验新事物的好方法。
Travelling is a good way to relax and experience new things.
33.提前计划可以帮助你节省时间和金钱。
Planning ahead can help you save time and money.
34.Mrs Brown 建议我积极参加体育锻炼。
Mrs Brown recommended that I (should) take an active part in physical exercise.
35.通过定期沟通,你会学会何时表达自己的想法,何时耐心倾听父母的建议。 Through regular communication, you will learn when to express your ideas and when to listen patiently to your parents’ advice.
36.培养这些技能需要花费时间和精力。
It takes time and effort to develop these skills.
37.维持和睦关系的关键是经常性的坦诚沟通。
The key to keeping a harmonious relationship is regular and honest communication.
38.感到十分害怕,她站在原地,不敢发出一点声响。
Feeling greatly frightened, she stood still, daring not to make any sound.
39.受好奇心驱使,他环顾了一下四周,慢慢朝着那间小屋走了过去。
Driven by curiosity, he looked around and walked slowly towards the small house.
40.惊慌失措之下,他大脑一片空白,实在没办法集中注意力思考接下来的对策。 Panicked, his mind went blank and he could not focus on thinking about the next solution.
41.为辩论做好充分准备会让你感到自信。
Getting well prepared for the debate will make you feel confident.
42.这部改编自小说的电影非常吸引大学生。
The film adapted from the novel appeals greatly to college students.
43.我开心地点点头,脸上露出灿烂的笑容。
I nodded happily, a bright smile spreading across my face.
44.被老师的话语鼓舞,我鼓起勇气报名参加写作比赛。
Inspired by my teacher’s words, I plucked up my courage and signed up for the writing contest.
45.怀着激动的心情,我拆开信封查看比赛结果。
Filled with excitement, I opened the envelope to check the competition result.
46.受寓言故事启发,我们计划举办一次传统文化分享会。
Inspired by fable stories, we plan to hold a traditional culture sharing meeting.
47.被志愿者们的奉献精神打动,越来越多学生愿意参与社会实践。
Moved by the volunteers’ spirit of devotion, more and more students are willing to take part in social practice.
48.一阵微风吹过树林,这吹散了萦绕在我心头的焦虑。
A gentle wind blew through the woods, blowing away the anxiety hanging over my mind.
49.举办这次活动旨在提高人们对中国传统文化的认识。
Holding this activity aims to raise people’s awareness of traditional Chinese culture.
50.看到狗狗欢快的样子,我内心充满惊喜。
Seeing the dog’s cheerful look, I was filled with surprise.
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。