日本明治时期学校教材《帝國歴史》全翻译(3)
- 2026-11-21 18:35:56
日本明治时期学校教材《帝國歴史》全翻译(3)
第九章 佛教的传入 苏我、物部两氏的纷争 钦明天皇十三年,百济向日本进献佛像、佛经,并且讲述信奉佛法的功德。 天皇就该不该礼拜佛像这件事,征询群臣意见。大臣苏我稻目主张崇佛;大连物部尾舆、中臣镰子主张排佛。天皇于是把佛像赐给苏我稻目。稻目把自家宅邸改成寺庙,礼拜佛像。不久国内爆发瘟疫,物部尾舆等人便说这是信奉佛法招来的灾祸,烧毁稻目的寺,把佛像扔进难波的堀江。 在此之前,继体天皇时期,南梁的司马达等携带佛像来到日本,传播佛教。但是当时信奉的人很少。直到这次百济送来佛典佛像,朝廷才正式接触佛教。 物部氏出自可美真手命,世代担任大连。苏我氏是武内宿祢的后裔。武内宿祢侍奉成务、仲哀、仁德、应神四代天皇,立下功绩。他的后裔分出苏我、葛城、平群等氏族,彼此争夺权力。 要点注解 1. 钦明天皇13年(552年):就是经典的「仏教公伝」(佛教公传),这是教科书版本的说法;另有说法是538年。 2. 苏我稻目(崇佛) VS 物部尾舆(排佛):苏我氏代表新兴外来文化、和大陆通商势力;物部氏是传统神官,守护本土神道教,是日本早期最重要的政治宗教冲突。 3. 司马达等:最早把佛教带到日本的渡来人,属于「私伝」,和百济官方献佛的「公伝」要区分开。 4. 大连:古代日本豪族的高位官职。 5. 疫癘:瘟疫,排佛派用来攻击佛教的理由,认为是神的惩罚。 
第十章 圣德太子、佛教的兴盛、文物制度、遣唐使 (权势)各有分派。葛城、平群两氏早已衰败,苏我氏一族世代被任命为大臣。佛教的传入,恰好成为两族纷争的导火索。另外中臣氏是天种子命的后裔,世代掌管祭祀,这就是他们属于排佛一派的缘由。 到敏达天皇在位时,百济再次进献佛像。苏我稻目之子苏我马子信奉礼拜佛像。瘟疫再度爆发。物部尾舆之子物部守屋、镰子之子胜海,再次烧毁寺院,把佛像投入堀江。苏我、物部两氏矛盾愈发激化,互相攻伐。苏我氏势力强盛。不久天皇驾崩。苏我马子拥立皇弟为明天皇即位。用明天皇是稻目之女所生。厩户皇子(圣德太子)信奉佛法。苏我马子与他结盟,先诛杀胜海,随后消灭物部氏。 用明天皇驾崩,崇峻天皇即位。崇峻天皇同样是稻目女儿所生。 考点注解(日本史) 1. 苏我马子:苏我稻目之子,苏我氏核心领袖,崇佛派。 2. 物部守屋:物部尾舆之子,排佛派首领,苏我、物部决战(丁未之乱,587年)中被苏我马子与厩户皇子联手剿灭,物部氏就此覆灭。 3. 厩户皇子:就是后来的圣德太子,推古朝改革核心人物,大力弘扬佛教,制定冠位十二阶、十七条宪法。 4. 用明、崇峻两位天皇,母系都是苏我氏,代表苏我氏已经掌控皇室继承权。 5. 这条脉络:钦明→敏达→用明→崇峻,之后就是推古天皇、圣德太子摄政,是大和时代非常关键的一段。 
女帝的开端 (崇峻天皇)诞生。苏我马子独揽大权到极点。天皇暗中谋划除掉苏我氏。马子察觉此事,弑杀天皇,拥立推古天皇即位。推古天皇是敏达天皇的皇后,日本女帝自此开端。朝廷立厩户皇子为太子,让他摄政。太子聪慧好学,和苏我马子商议,首次编纂国史,制定冠位十二阶,颁布宪法。太子笃信佛教,修建寺院,剃度僧尼。他死后谥号为圣德太子。 圣德太子崇佛 这一时期,朝鲜半岛的僧侣与平民大量归化日本。历法、天文、地理、遁甲、方术一类典籍传入,在这一朝,朝廷首次颁行历法。手工业方面,敏达、崇峻两朝,百济送来造寺工匠、造佛工匠、鉴盘工匠、瓦工博士。百济的营造技法自此传入日本,催生了瓦顶建筑,雕刻、铸造工艺也一并传入。当时寺院营建日益兴盛。圣德太子主持修建的四天王寺、法隆寺,在大和地区最为知名。当时也有造佛的名家。在明天皇时期,司马达等之子多须奈擅长造佛,多须奈之子鸟,受到圣德太子的恩宠。 考点注解 1. 推古天皇(592年即位):日本历史上第一位女天皇。苏我马子弑崇峻天皇之后拥立,是苏我氏掌控王权的标志性事件。 2. 厩户皇子=圣德太子,摄政:核心改革:编纂国史、冠位十二阶、十七条宪法,是推古朝改革三大重点。 3. 归化人:百济、新罗渡来的工匠、僧人,是当时日本技术、文化的主要来源。 4. 司马鸟(鳥):司马达等之孙,飞鸟时代顶尖佛师,也就是鞍作鸟,法隆寺金堂释迦像就是他的作品。 5. 法隆寺、四天王寺:圣德太子建立,是日本现存最早的木构建筑。 
(鞍作鸟)的作品非常多。安放在法隆寺金堂的金铜释迦佛坐像,就是他的作品。鞍作鸟是所谓推古式佛造像的开创者。石匠方面,敏达天皇时期,鹿深臣从百济带回弥勒石像。推古天皇时期,圣德太子在伊予的温泉竖立石碑。 史料里能见到很多古代市集名称,饵香市、河内海柘榴市、大和的市集最为有名。崇峻天皇时期,上毛野久比命的后人丰城入彦,从吴国带回了秤与砝码,日本从此开始使用衡器。后来舒明天皇时期,久比的后人宗肤,被赐予“商长”的姓氏。 遣唐使的开端 (推古)天皇十五年,朝廷派遣小野妹子出使隋朝,求取佛经。第二年,小野妹子和隋朝使节裴世清一同返回日本。小野妹子护送隋使归国之后,再度前往隋朝。高向玄理、僧旻、南渊请安等人作为留学生,随同前往。后来隋朝灭亡、唐朝兴起,日本继续和中原王朝往来。这时本国的使者就称作遣唐使。小野妹子实际上是遣唐使的先驱。 考点注解 1. 鞍作鳥(多須奈鳥):之前一页提到的佛师,法隆寺金堂释迦三尊像的作者,飞鸟时代造像代表,推古式(飞鸟样式)的开创者。 2. 小野妹子,遣隋使(607年):重点区分:他是遣隋使,不是遣唐使;课文这里的说法是旧教科书的习惯表达,把他视作遣唐使的源头 3. 留学生:高向玄理、僧旻、南渊请安,在隋学习,后来大化改新的核心智囊。 4. 權衡:秤、砝码,代表度量衡传入。 5. 海柘榴市、饵香市:大和时代的官营集市,是早期商业据点。 正式遣唐使,是630年舒明天皇派出犬上御田锹;小野妹子是遣隋使,旧课本常说他是遣唐使的开端。 

第十一章 苏我氏的专横及其灭亡 苏我氏专权达到顶峰 推古天皇驾崩之后,苏我马子之子苏我虾夷拥立舒明天皇(敏达天皇之孙)即位。舒明天皇之后,皇后皇极天皇登基。这一时期,虾夷独揽朝政,愈发轻视皇室。他的儿子苏我入鹿,骄横暴虐比其父更甚。因为忌惮圣德太子之子山背大兄王声望很高,便将其杀害。 中大兄皇子(舒明天皇之子)心怀匡扶王室的志向,与中臣镰足(镰子)谋划铲除苏我氏。苏我石川麻吕、佐伯子麻吕等人也一同参与举事。皇极天皇四年,朝廷在太极殿接见百济使者。皇子等人抓住这个时机,在大殿之上斩杀苏我入鹿。虾夷此时身在自家宅邸,遭到皇子一方军队包围,他烧毁典籍珍宝之后自尽。苏我氏就此覆灭。 苏我氏灭亡之时,圣德太子所编纂的史书收藏在苏我私宅之中,大多随之焚毁,实在是一大憾事。 从名称来推测,太极殿应当是中国式样的建筑。由此可知,当时皇宫已经开始使用中国的建筑技艺。 注解 1. 乙巳之变(645年):本章核心事件。中大兄皇子 + 中臣镰足刺杀苏我入鹿,苏我虾夷自尽,苏我氏垮台,是大化改新的前奏。 2. 山背大兄王:圣德太子之子,苏我入鹿忌惮其威望,先下手除掉,是激化矛盾的导火索。 3. 中臣镰足:后来被赐姓藤原,是藤原氏的始祖。 4. 圣德太子的史书:《天皇記》《国記》,在乙巳之乱中被烧毁,日本早期史料就此损失,课本里说的“遺憾”就是指这件事。 5. 太极殿:模仿中原王朝宫殿形制,体现当时日本积极学习唐文化的倾向。 苏我马子掌权 → 虾夷、入鹿两代专横 → 乙巳之变诛苏我 → 紧接着就是大化改新。 
第三篇 中古 第十二章 大化新政 苏我氏灭亡那一年,皇极天皇让位给孝德天皇。中大兄皇子被立为太子。他和中臣镰足商议,引进中国的制度,大力改革旧有体制。就在这一年,日本首次设立年号,号为大化,后世便称之为大化新政。时值纪元1305年(日本旧纪元算法,即公元645年)。 年号的开端 日本古代旧制里,贵族的官职全都世袭,土地与领民都归贵族私有。这套制度到此时积弊已经很深。恰逢和中国往来交流,发现唐朝制度有很多值得借鉴之处。借着苏我氏覆灭的契机,开启这场改革。 大化二年,首先废除朝廷旧日官职,任命阿部仓梯麻吕为左大臣,苏我石川麻吕为右大臣,中臣镰足为内臣。之后…… 注解 1. 孝徳天皇、645年、大化改新:乙巳之变同年,皇极退位、孝德即位,定年号「大化」,日本最早的年号就是大化。 2. 旧制弊端:氏姓制、世袭官职、私有地私有民(部民制),是改革要推翻的核心。 3. 班子配置:左大臣阿部仓梯麻吕,右大臣苏我石川麻吕,内臣中臣镰足;中大兄皇子以太子身份总揽实权。 4. 时代划分:这本书在这里正式从「上古」转入「中古」,是日本史分期的分界点。 
于是,改新诏书颁布。 首先,朝廷将子代民、屯仓,连同各大臣私有的土地与人民全部收归国有,一律变为公地公民。由此编制户籍,确立班田收授法,向百姓授予口分田,征收租、庸、调。地方上废除国造、县主,新设国司、郡司。 中央政府设置二官八省。二官指神祇官与太政官。神祇官掌管祭祀,太政官总揽行政。八省为中务、式部、治部、民部、兵部、刑部、大藏、宫内,全部隶属于太政官,分掌各项政务。官吏选拔大致依据才干,不再允许世袭。同时收缴民间私藏兵器,在险要地点设置关隘、侦察哨、防人。道路上设置驿馆,建立驿马传马制度,保障交通通畅。 大化三年,制定七色十三阶冠位。大化五年,配齐八省百官。太子亲自牵头主持,改革迅速落地完成。 注解 1. 公地公民制:废除贵族私有土地、部民,是大化改新最核心的一条,瓦解旧部民制。 2. 班田收授法、口分田、租庸调:模仿唐朝均田制与租庸调制。 3. 二官八省:中央官制。神祇官管祭祀,地位特殊;太政官相当于唐的尚书省,下辖八省。 4. 国司・郡司:取代旧的国造县主,中央派遣官吏管理地方,强化中央集权。 5. 七色十三阶冠位:承接圣德太子冠位十二阶继续完善,按才干授位,打击世袭特权。 6. 防人、驿传制度:边防、交通配套制度,配套集权统治。 乙巳之变→孝德即位、定大化年号→颁布改新诏、公地公民、班田、二官八省、地方国郡司、冠位制度。 
第十三章 征讨越虾夷、隼人以及西南诸岛,与中国、朝鲜半岛的关系 皇极天皇再度即位,称为齐明天皇。这是日本重祚(同一天皇再次登基)的开端。中大兄皇子再度成为太子,辅佐国政。自大化改新以来,国内治理有序。但是越国一带的虾夷依旧不肯臣服。这一朝,越国守阿部比罗夫出兵征讨,平定渡岛(即今北海道)的虾夷,进而进军征伐肃慎(朝鲜北部一带)。 恢复任内的目标终究没能实现。中国唐朝新近兴起,国力强盛。新罗依靠唐朝的援助攻灭百济。百济向日本求援。齐明天皇与太子一同驻扎在筑紫的朝仓宫,并在此驾崩。太子命令阿昙比罗夫出征新罗。日军最终作战不利,百济 注解 1. 重祚:皇极天皇退位之后再次即位,改称号为齐明天皇,是日本史上首例重祚。 2. 阿部比羅夫:大和后期著名征夷将领,平定本州北部、渡岛虾夷,进兵肃慎,是日本向东北扩张的代表人物。 3. 任那:日本曾经在朝鲜半岛南部的据点,此时早已难以维持,复兴计划落空。 4. 白村江之战的前奏背景:百济被唐与新罗联军灭掉、向日本求援,齐明天皇为出兵百济前往筑紫,在朝仓宫驾崩,紧接着就是中大兄主导出兵,之后爆发白村江之战。 5. 肃慎:这里是当时史籍对东北亚、朝鲜北部族群的称呼。 
(百济)就此灭亡。数年之后,新罗借唐朝兵力攻灭高句丽。日本彻底失去在朝鲜半岛的属地。此时朝廷专心于国内改革。对外方面,严格管控都督府,在对马、壹岐、筑紫设置烽火防御设施、修筑水城,又在长门、赞岐等地筑城,用来防备外敌。不久唐朝使节前来,谋求修好。日本也数次派出遣唐使。于是中国的文化愈发多地传入日本国内。 自推古天皇时期便招抚南方岛屿。到这一时期,多祢、夜久、奄美、度感、信觉等地,已经成为日本的属岛,前来朝贡。 第十四章 天智天皇、藤原镰足、壬申之乱 太子中大兄皇子即位,即天智天皇,在近江的大津建都,所以这个朝廷又称近江朝。天皇喜好学问,通晓治国之道…… 注解 1. 白村江之战后续:百济灭亡、后来高句丽被唐罗联军消灭,日本退出朝鲜半岛,放弃向外经略朝鲜,转向强化本土西海岸线防御(水城、烽燧、筑城),同时积极和唐朝恢复邦交、派遣遣唐使吸收文化。 2. 南岛(奄美等):奄美诸岛等西南岛屿纳入日本势力范围,向朝廷纳贡。 3. 天智天皇(中大兄皇子):迁都近江大津,史称近江朝。本章标题点明下一个重点:壬申之乱(天智死后,大海人皇子起兵,击败大友皇子)。 4. 藤原镰足:中臣镰足,天智朝重臣,此时已经受赐藤原姓,藤原氏由此开端。 
(天智天皇)于此首次兴办学校,又颁布二十二卷律令,后世称之为《近江令》。即位第三年,制定礼仪制度,并且下令编制户籍,就是庚午年籍。这一朝天下治理安定。后世尊崇天智天皇,称他为中宗。 天皇能够消灭苏我氏、推行大化改新,这份伟业很大程度有赖中臣镰足的辅佐之功。即位第二年,镰足病重。天皇亲临他的府邸,赐姓藤原,授大织冠位。后来他的后裔势力日益强盛,最终把持朝政。 起初,天皇立皇弟大海人皇子为皇太弟,又任命大友皇子为太政大臣。但天智天皇偏爱大友皇子的才学,皇太弟大海人察觉到这份变化。天智天皇病重之时,大海人皇子削发遁入吉野。天皇驾崩后,大友皇子即位,即弘文天皇。弘文天皇和大海人皇子不和,世间流传着诸多说法。大海人皇子于是起兵,进入美浓国,封锁铃鹿、不破要道,部署军队…… 注解 1. 近江令・庚午年籍:日本早期律令。《近江令》是大化改新之后、《大宝律令》之前的律令。庚午年籍是日本早期全国户籍,是班田制落地的基础。 2. 藤原鎌足賜姓:中臣镰足受赐藤原,藤原氏诞生,是之后摄关政治的源头。 3. 壬申之乱的起因:天智先立弟弟大海人为皇太弟,后来属意儿子大友皇子。天智死后,大友即位(弘文天皇),大海人在吉野积蓄力量,起兵相争。 4. 不破・鈴鹿関:东山道的险要关卡,是壬申之乱里的关键战地。 
(弘文天皇)在东海、东山两道调集军队。朝廷官军在濑田战败,弘文天皇最终于山前自尽。这一年是壬申年,史称壬申之乱。 第十五章 律令的编撰、制度概要 大海人皇子即位,就是天武天皇。天皇专心治理国政,制定朝廷礼仪、服饰规制,整顿军备,向各国派遣巡察使,考察地方政务。天武天皇驾崩,皇后持统天皇即位。之后由天武天皇之孙文武天皇继位。文武天皇五年,对马国献上黄金,于是改元大宝。 早先,朝廷命令忍壁亲王、藤原不比等(镰足之子)等人,修订自近江朝以来的律令。律令在这一年定稿,次年颁布。令十一卷,律六卷,后世称为《大宝律令》。 后来元正天皇养老二年,再次修订这套律令,律、令各为十卷,也就是 注解 1. 壬申之乱结局:濑田之战,弘文天皇败亡,大海人皇子胜利登基,即天武天皇。 2. 天武・持統・文武天皇一脉:天武→持统(皇后)→文武(天武之孙),这一阶段是律令制完善的关键期。 3. 大宝元年(701)、大宝律令:日本第一部成熟完备的律令法典,以唐律为蓝本。编撰核心人物藤原不比等。 4. 養老律令:元正天皇养老二年(718)修订《大宝律令》,即养老律令,是律令制体系的最终定本。 5. 年号由来:文武朝因为对马进献黄金,改元大宝。 
这就是养老律令,它留存至后世。 令用来规定各项政务。中央二官八省、地方国司郡司这套制度,和大化时期一致。筑前设有太宰府,统管九州的民政与防务。官吏分为敕任、奏任、判任。位阶方面,亲王分一品至四品共四阶;诸王与臣下从一位到八位,另设初位,再分正、从、上、下,合计三十阶。 学校制度:中央设大学,地方设国学。兵制:中央设左右卫士府、左右兵卫府、卫门府;地方设置军团。田制:授予百姓口分田,征收租庸调,和大化时期制度一脉相承。 律是刑法与诉讼程序。刑罚分为笞、杖、徒、流、死五等。根据罪行轻重,再细分成二十等。 此后新颁布的临时法令称作格,用来规定令的细则的叫作式,合称为律令格式。另外大宝之后新设了一些官职,不在令的规定之内,叫作令外之官。 自大化以来田制改革,前面已经讲过。口分田授予男子二段,女子 注解 1. 律令格式:日本模仿唐的四体系。律=刑法;令=行政制度;格=追加临时敕令;式=实施细则。 2. 太宰府:九州最高军政机构,对外防御、管理对朝、对唐往来。 3. 位阶三十階:区分贵族官僚身份,是律令官制核心。 4. 大学・国学:中央、地方官学,培养官吏。 5. 令外の官:律令条文里没有设置、后来增设的官职,后期很多实权职位都属于令外官(例如参议、检非违使等,后面章节会出现)。 6. 口分田基准:男子二段是班田收授法的标准。 
女子授予口分田为男子的三分之二。收授规则:每六年重新班田一次,死者的口分田由官府收回,年满六岁的孩童新授予田地。租税标准:每一段田地每年缴纳稻子二束二把。庸是每年服规定的公役。调是进贡各地特产。 文武天皇时期,向各国分配口分田和园地,由民部省总管全国田园,国司负责劝课农桑。此后朝廷有不少奖励与禁令:勤勉务农之人可赐予位阶;鼓励开垦荒地,允许成为私田;同时禁止土地买卖、兼并;还禁止农人在农耕之前享用美食、饮酒。 持统天皇时代,鼓励栽种桑树、苎麻、梨、栗、芜菁、大小麦,农业越发兴盛。当时农具有锄、凿、犁、马耙、连枷、臼、碓、磨等。磨指水碓,是推古朝百济僧人昙征最先传入制作的。文武天皇时期,交由主税寮管理相关事务。 关于瓦葺营造之法:最早瓦顶只用于寺院,所以当时也以“瓦葺”代指寺院。齐明天皇时曾计划用瓦铺设宫殿屋顶,没能实现。到持统天皇时期,才开始把瓦用于官舍。但日本古来习惯,茅草屋顶仍是主流。皇极 注解 1. 班田细节:男二段,女三分之二(约1段240步),六年一班,六岁受田、身死还田。租庸调:租缴稻谷,庸服劳役,调缴本土物产。 2. 土地政策两面性:一边劝农、奖励垦荒(荒地可私有),一边严禁土地兼并买卖,律令制的内在矛盾在这里已经埋下。 3. 昙征:百济僧人,传入水碓等技术,是古代中日韩技术交流的标志性人物。 4. 建筑史考点:日本早期瓦葺建筑始于佛寺;宫殿、官舍迟至持统朝才开始用瓦,民间长期是草葺。 
天皇在飞鸟的板盖宫,大概就是板葺屋顶的开端。 文武天皇时期,越后进献兔毛布。当时已有混杂兽毛纺织出来的布。货币方面,古书记载显宗天皇时,一斛稻米价值银钱一文,这算是货币记载的开端。日本古时习惯用稻米等实物交换物品,当时是否已经流通钱币,尚有疑问。天武天皇时期开始拿出银钱,银钱、铜钱一同使用;持统天皇时代,史料已经见到设置铸钱司的记载。 对外贸易,自神功皇后征韩之后应当一直都有。齐明天皇时,高丽使者想用一张熊皮换取六十斤绵,拿到市场售卖一事,是国史之中可以见到海外贸易最早的记录。 第十六章 定都奈良、编纂国史 元明天皇即位,她是文武天皇的母亲。这一年武藏国出产铜,于是改元和铜,铸造铜钱,名为和同开珎。和铜三年,天皇在大和的奈良定都,大力营建皇宫以及 注解 1. 和同開珎(708年):日本最早的官方铸造铜钱,因武藏献铜,年号定为和铜。 2. 平城京(奈良)遷都:和铜三年(710)元明天皇迁都奈良,开启奈良时代。 3. 实物货币→金属货币:早期以米帛为交易媒介,天武、持统朝开始尝试银、铜钱并行,和同开珎是标志性货币。 4. 对外贸易史料起点:书中把齐明朝高丽使者在日本交易熊皮绵布一事,记作正史里外国贸易的最早记录。 
营建左右二京。这一年是纪元一千三百七十年(710年)。自古以来历代天皇每每迁都。自此之后七代七十五年,不再有迁都之举,所以称为奈良朝。
和同开珎发行之后,百姓依旧不习惯使用钱币。朝廷于是颁布法令:存钱多者赐予位阶,禁止把钱币囤积起来不肯流通,以此引导民众用钱。
和同四年,朝廷把织锦工匠派往各国,传授锦绫织造技艺。第二年,各国就织造锦绫进贡朝廷。 圣德太子曾经编撰的古史,已经在苏我氏之乱时散佚。天皇下诏命令太安麻吕记录古来传承的传说。内容从开天辟地一直写到推古天皇时代,一共三卷,取名《古事记》。天皇又下令各国进呈《风土记》。风土记属于地理典籍,如今留存下来的只有少数几国的本子。
注解
1. 奈良朝(平城京):710迁都,持续75年,不再频繁迁都,是奈良时代的开端。
2. 和同开珎推行难题:民间长期习惯实物交换,抵触铜钱,朝廷用奖励位阶的政策强制引导货币流通。
3. 《古事记》:712年,太安麻吕奉敕编撰,日本现存最早史书,三卷。
4. 《风土记》:各国上报的地方地理物产传说志,原本多国都有,现在仅出云、常陆、播磨、肥前、筑前等残本存世。 
元正天皇是文武天皇的姐姐。天皇同样下令舍人亲王与安麻吕编纂国史,就是《日本书纪》,记事从神代一直写到持统天皇朝,一共三十卷。 《古事记》是日本现存最古老史书。它和《日本书纪》合称记纪。《日本书纪》成书之后,历代多次修史,体例都模仿此书。到醍醐天皇时期,陆续修成《续日本纪》《日本后纪》《续日本后纪》《文德实录》《三代实录》这五部史书,加上《日本书纪》,合称六国史。 第十七章 圣武天皇、寺院营建、美术、工艺、风俗 圣武天皇是文武天皇之子。天皇笃信佛教,下令各国修建国分寺、国分尼寺;在奈良建造东大寺,作为大和的国分寺。同时度僧尼、抄写经文 注解 1. 日本書紀:720年成书,舍人亲王主导,汉文编年体史书,三十卷。和《古事记》并称记纪。 2. 六国史:六部官修编年国史,依次为:日本书纪、续日本纪、日本后纪、续日本后纪、文德实录、三代实录,是奈良、平安前期官方正史体系。 3. 聖武天皇・国分寺制度:律令国家把佛教当成国家教化工具,诸国各设国分寺(僧寺)、国分尼寺(尼寺);东大寺是总国分寺,也就是全国佛教总本山,卢舍那大佛就在这里。 
(圣武天皇)抄写经文、造佛像,自称为三宝之奴,剃发,法号胜满。 天皇册立安宿媛(藤原不比等之女)为皇后,后世称为光明皇后。皇后也笃信佛法,设立悲田院、施药院,救济孤儿、贫民与病患。 天皇崇佛,促成高僧辈出。其中以行基最为知名,他主张神佛同体之说,获得朝野上下尊崇,被任命为大僧正。行基遍历各国传教,修路架桥,兴便民之利。 伴随着寺院、佛像营建,各类美术、工艺技艺达到精巧的顶峰。这一时期年号为天平,所以这一时代的作品,后世称作天平时代文物。 当时佛像雕刻有名匠稽文会、稽主勋。长谷寺的十一面观音立像,便是二人的作品。前面所说东大寺的本尊,是金铜卢舍那大佛,由国中连公麻吕统筹,指挥铸师高市真国、高市真麻吕、柿本男玉等人 注解 1. 光明皇后:藤原不比等之女,设立悲田院(收容孤贫)、施药院(救治病人),是日本最早的社会救济机构。 2. 行基:奈良时代名僧,神佛习合(神佛同体)的代表人物,兼顾传教与民生工程。 3. 天平文化:圣武天皇天平年间,天平美术以佛教造像、寺院工艺为核心,深受唐代文化影响。 4. 东大寺卢舍那大佛:日本天平美术的代表,总负责人连公麻吕,核心铸工高市真麻吕等人。 5. 长谷寺十一面观音:天平雕刻名作,匠人稽文会、稽主勋。 
(大佛)就是在这里铸造的,高五丈三尺五寸,也就是今日奈良大佛。除此之外,这一时代的杰作,在奈良一带留存甚多。铜像、木像、干漆造像、夹纻造像都有,技艺水准后人难以企及。另外器物上有莳绘、镶嵌螺钿,始创七宝烧,还制作玻璃器皿。染色技术大幅进步,刺绣工艺也十分发达,当时绣制的绣佛有不少留存至今。 建筑技艺同样进步显著。僧人道慈入唐游学,带回西明寺的建筑图样。圣武天皇时期修建大安寺,道慈就以这份图纸作为范本,交给工匠施工。 造船技术:遣唐使搭乘外国船只归国之后,太宰府便仿照其样式制造船只,这项技术由此取得很大发展。 这一时期四海安定,风俗日渐趋向华美奢侈。元明天皇规定衣袖的宽度,元正天皇确立衣襟右衽的制度。到圣武天皇时期,下令五位以上贵族与富裕人家,房屋使用瓦顶,并且涂刷红、白涂料。 注解 1. 造像工艺:铜铸、木雕、干漆、夹纻,是奈良时代四大造像技法;莳绘、螺钿、七宝、玻璃、染织、绣佛,属于天平工艺代表。 2. 道慈・大安寺:道慈入唐学习,带回长安西明寺图纸,大安寺是仿唐寺院典型。 3. 造船与遣唐使:依托遣唐使交流,太宰府仿制唐船,推动造船技术提升。 4. 服饰与建筑制度:朝廷出台规制,统一衣袖、右衽;允许高阶贵族、富户使用瓦屋丹垩,和之前民间普遍草葺形成对比,也体现阶层差别。 
当时的瓦,都是用布铺垫压模制成。如今各国国分寺遗址留存的瓦片,就能印证这点。瓦分几种:牝瓦是平瓦,牡瓦是唐草纹瓦,花瓦是巴瓦,疏瓦是筒瓦。 和唐朝往来之后,大量输入唐的文化,汉学日渐兴盛。和歌依旧不衰。歌圣柿本人麻吕、山部赤人等人,早在天武天皇时代就已经出现。到奈良朝,又有山上忆良、大伴旅人、大伴家持等名家。 《万叶集》是日本最古老的和歌集。到底由何人编纂,没有定论,但书中收录大量这一时期的和歌。 第十八章 和气清麻吕 孝谦天皇即位,她是圣武天皇的皇女。天皇宠信藤原仲麻吕,把皇位让给大炊王舍人亲王,也就是淳仁天皇,缘由是淳仁天皇和仲麻吕有亲缘关系。孝谦上皇之后 注解 1. 古瓦分类:牝瓦=板瓦(平瓦),牡瓦=唐草纹瓦,巴瓦是瓦当,丸瓦是筒瓦,是奈良寺院考古常考内容。 2. 万叶歌人:柿本人麻吕、山部赤人(天武朝);奈良期山上忆良、大伴旅人、大伴家持。《万叶集》日本最早歌集,编者无定说。 3. 孝谦天皇・藤原仲麻吕:孝谦女皇让位给淳仁天皇,背景是重用藤原仲麻吕,之后就是著名的道镜事件,也就是和气清麻吕的主线故事。 
(称德上皇)宠信僧人弓削道镜。藤原仲麻吕起兵发难。上皇诛灭仲麻吕,废黜淳仁天皇,将他流放淡路,后世称之为淡路废帝。 孝谦上皇再度即位,改称称德天皇。道镜愈发得到天皇宠信,被任命为太政大臣禅师,后来登上法王之位,独揽大权。这时太宰府主神习宜阿曾麻吕,假托宇佐八幡神的神谕上奏:“若让道镜继承皇位,天下自会太平。” 和气清麻吕奉敕前往宇佐八幡宫,重新请示神意。归来之后上奏:“君臣名分自古已定。若是身为臣子而觊觎帝位,应当立刻诛杀。” 道镜大怒,把和气清麻吕流放到大隅。 这一时期开始使用琉璃色瓦铺盖殿宇,铜瓦也始于此时。天皇驾崩之后,光仁天皇(天智天皇之孙)即位。天皇将道镜发配到下野…… 注解 1. 藤原仲麻吕之乱:藤原仲麻吕起兵,失败被杀,淳仁天皇被废流放淡路,即淡路废帝。孝谦上皇重祚,改称号称德天皇。 2. 道镜事件(宇佐八幡神托事件):道镜妄图称帝,借八幡神谕造势;和气清麻吕不肯附和,如实复奏,因此遭流放,是本课核心考点。 3. 建筑史料:称德朝出现琉璃瓦、铜瓦。 4. 光仁天皇:天智天皇之孙,继位后贬斥道镜。
















和同开珎发行之后,百姓依旧不习惯使用钱币。朝廷于是颁布法令:存钱多者赐予位阶,禁止把钱币囤积起来不肯流通,以此引导民众用钱。
和同四年,朝廷把织锦工匠派往各国,传授锦绫织造技艺。第二年,各国就织造锦绫进贡朝廷。
注解
1. 奈良朝(平城京):710迁都,持续75年,不再频繁迁都,是奈良时代的开端。
2. 和同开珎推行难题:民间长期习惯实物交换,抵触铜钱,朝廷用奖励位阶的政策强制引导货币流通。
3. 《古事记》:712年,太安麻吕奉敕编撰,日本现存最早史书,三卷。
4. 《风土记》:各国上报的地方地理物产传说志,原本多国都有,现在仅出云、常陆、播磨、肥前、筑前等残本存世。





本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。