教材写作B1U2Misadventure in English
- 2026-11-18 17:25:50






Last summer, offered a valuable opportunity for a home‑stay, I lived with a hospitable British family in London.
One afternoon, grinning from ear to ear, the host mentioned we would try a local specialty called toad‑in‑the‑hole for dinner.
Hearing the odd‑sounding name, I stiffened/froze all of a sudden. Imagining/At the thought of a real toad on my plate, a sense of panic welled up inside me. Shocked and confused, I struggled to hide my unease.
Time ticking away, the delicious‑looking dish served on the table, I inched over with my heart beating fast. Staring carefully, I realized it was just golden‑brown sausages wrapped in fluffy(蓬松的) pancake batter(煎饼面糊).
A wave of relief washing over me, I tried one piece. It was incredibly tasty. Relieved and light‑hearted/joyful(轻松愉快的), I couldn’t help laughing at my literal‑minded mistake.
As it turned out, the name was nothing more than a playful nickname, bearing no connection whatsoever with real toads. What a vivid reminder that we should never judge a phrase only by its literal meaning.