过去几年,随着新教材在初中开始实施,我们小学团队的老师在学校和讲座里被问到最多的问题:孩子小学英语次次95分以上,怎么一进初中,第一次月考就掉到70多,有的甚至不及格。
起初大家都以为是适应问题,多给点时间就好。但我们带了几届之后发现,事情没那么简单。
几届带下来,规律挺一致的:小学勉强及格的孩子,到了初中基本只剩十几二十分,课堂完全跟不上;平时七八十分的中等生,升入初中大多卡在五六十分,怎么使劲都上不去;哪怕小学稳定90分以上、只跟着校内走,到了初中多半掉到75上下。
真正稳住90到95分的,基本都是在小学阶段就提前对接过初中难度、而且还能踏实听课的孩子。
差距摆在这,总得有个原因。
很多人第一反应是:新教材太难了。这几年关于新教材的讨论从来没停过,有人盯着词汇量变化,有人吐槽难度飙升,更多家长直接焦虑。
但我们的判断可能和直觉不太一样:新教材的变化不等于英语更难了,作为老师,反而更喜欢这一套教材,因为它更像一声发令枪,提醒我们英语学习正在回归语言本身,就是要在大量的可理解输入中精读文本、获取信息、表达观点。
从这个角度看,刷题也好,外刊精读、原版教材、分级读物也罢,兜兜转转试了一圈之后,我们越来越确定:想要平稳跨过小升初英语这道坎,最靠谱的锚点,从来不是五花八门的网红教材或必读书目,而是那本在课堂上没时间被充分展开学透、在课外又被普遍忽略的优质素材,初中新教材。
所以,初中英语到底难在哪?
先说学习内容上的三重变化。
第一重,词汇量断崖。初中一天要背默的单词,抵得上小学一周。更要命的是词汇属性变了:小学是apple、elephant、windy,具象、看得见摸得着;初中突然变成skill、cause、effect、admire,抽象概念扎堆,难记更难用。
第二重,阅读话题全面升级。小学基本围着“人与自我”转:我的一天、我的家人、去公园,全是孩子身边的事,看懂单词就懂意思。初中直接跳到“人与自然”、“人与社会”:环境保护、文化差异、社会现象,不再问“你喜欢什么”,而是讨论“世界为什么是这样”。孩子认知还没到那一步,单词全认识也读不懂。
第三重,思维层级跃升,这是藏得最深的一条。拿新教材6BU3的中秋节阅读举例,课文是中日韩三国网友发帖介绍各自的中秋习俗,带时间戳和定位。
小学阅读题大多能在原文直接找到答案,问中国中秋节在哪天,文章里就有“农历八月十五”。稍难一点的,读懂on the same day as in China,也能推断韩国秋夕在同一天。
但初中会问“日本的中秋节在什么时候”,正文里一个字都没提。孩子得先注意到三条帖子是同一天发的,再结合内容推断大家都在过节,最后才能得出日本的也在农历八月十五。
更狠的是,教材配套的阅读题还要求归纳:三国中秋节的相似之处是什么?从找信息到比信息,再到推信息、归纳信息,思维难度跳了不止一级。
这三重变化意味着什么?对孩子的阅读理解能力和信息处理能力,要求完全不一样了。
可问题是,大多数孩子小学阶段的理解力基础就没打牢。
一边是幼儿园严禁教英语,一边是小学一上来直接开课。翻开课本全是陌生字符,听不懂、看不懂,全是噪音,连理解的入口都没有。多少孩子整个小学阶段就是一知半解混过来的。
即使有听阅输入,字面意思能理解,事物的内在关联也不一定连起来。很多家长给孩子买了大量分级读物,孩子翻得很快,看起来读了不少。
但文字和画面、句子和句子之间的关联性和逻辑没人带他梳理,于是读的是没有画面的句子,背的是没有逻辑的字符串,输入量再大也转化不成深层次的理解力。
再者老师也带不动,不是不想带,课堂上几十个孩子,加上极其有限的课时,做不到逐个带着读图、梳理逻辑、建构意义;到了初中,更没有时间回头补这些。
所以我们的答案:以初中课本为锚,搭起原版精读的阶梯
直接拿初中课本给小学生上?当然不是。
大量泛读也好,原版教材也罢,最大的问题是和校内考试脱节,今年拓展的内容可能要过个两三年校内才考。
而光盯校内教材呢,篇幅有限,话题也展不开,到了初中阅读写作还是撑不住。
所以我们想做的,是在中间搭一座桥。
把初中课本的单元话题当成导航图,从外刊、原版绘本、分级读物、原版音视频里,挑出话题相关、难度匹配的内容,按认知梯度重新排好。让孩子在小初衔接阶段,就顺着初中的话题框架,一点点拓宽广度、加深认知,平稳对接初中难度。
拿新教材上海版6BU5的Green neighbourhood(环保社区)举例。
校內教材就围着reduce、reuse、recycle三个词打转,关灯、节水、垃圾分类,中文换成英文,语料很薄。孩子学完,碰到考试里的拓展阅读还是懵,写作文也翻不出什么新东西。
我们换了个做法。
第一步拓广度。围绕环保这个话题,匹配适合小学高段的原版素材,让孩子了解不同维度的环保做法,跳出那三个词的框,把话题词汇库撑起来。
第二步挖深度。带着孩子去想:人为什么要环保?哪些行为在破坏环境?破坏之后会怎样?这些问题,恰恰是初中阅读和写作最爱考的深层方向。
这样走一遍,孩子对同一个话题的认知,既有广度又有深度。到了初中再学同类课文,别人是头一回接触,他是在已有框架上深化。读得懂、跟得上,写作文也有内容、有层次。
这条路的好处很明确:向下,贴合小学生的认知水平,不会拔苗助长;向上,精准对标初中课标和考试方向,避免了原版阅读“读了很多但校内用不上”的尴尬。
从教这些年我始终觉得,好的英语教学,从来不是赶进度、刷难度,而是在合适的阶段,给孩子搭好合适的台阶。
我们英文团队的老师,都从教多年,见过各种各样的孩子。有天赋好、资源好、本身就能跑在前面的,但我们更想托一把的,是那些想学好、但一直没找到合适方法的中等生,还有底子薄弱、在学校已经有点跟不上的孩子。不是不聪明,也不是态度不端正,就是缺了有人帮他们把路理顺、把底子补上。
我们做这套课程,就是想给这批孩子搭把手,让他们在进入初高之前,先把根扎稳。
我们的课程9月份会在正式上线,针对新六年级,帮孩子平稳跨过小升初那道坎。
本课程将作为十有五小初高贯通项目的英语部分,该项目另外配有数学和语文课程,对接深受欢迎的十有五初中课程。
我们将在本周末举办一场课程宣讲会,扫码报名: