不管是明线还是暗线,教材中的词汇学习活动都向我们透露出一些基本的词汇学习思路:首先,词汇识记不是在单词表中完成的,而是在语境中通过语篇,并借助图片、词典等工具在一系列理解与表达的活动中完成的;其次,词汇学习不是一个一个词汇独立进行的,而是需要对其进行加工,比如通过分类(根据主题、功能、内涵等)、思维导图、建立新旧词汇间的联系、构词法等方式来加工词汇,建立自己的词汇语义网;再次,词义的确定只依赖词汇表是不够的,而是应该在语境当中进行——“以语取义”、“义从文出”,如“with butterflies in my stomach”中butterflies就不再表示“蝴蝶”了;Skirting the town square, you’ll find lovely shops, eateries, and the Black and White House Museum.(2025 新高考II卷)里面的skirt当然也不是“裙子”了。最后,词汇学习不是一蹴而就的,也并非机械重复词汇表,而是在多轮不同认知维度的活动中循环开展的。基于以上对于教材词汇学习活动的分析,结合一线教学实践经验,笔者认为日常词汇教学中,老师可以做出一些调整,以获取更好的教学效果:
第一、学以致用。把教材活动的方法运用到日常词汇教学中来。通过活动教会学生如何学习词汇,帮助他们形成自主学习能力;
第二、借助语篇,在语境中开展词汇教学。教师可以通过AI等手段把目标词汇加工成关于特定主题的语篇,并通过制作音频、挖空、设置简答题、续写、评价等方式加工语篇,形成涉及不同认知维度的学习活动,满足不同层次和不同学习阶段学生的需求,帮助学生在多种形式的输入、加工、输出中学习词汇;
第三、在语义场中进行词汇补充。教师通常会在日常教学中,结合试题、习题、课外读物等材料为学生补充词汇,其判断标准通常是高考考不考,我们可以结合此标准,并就某一语篇只补充特定语义场的词汇,虽然看似量少了,但却能保证词汇的关联性、系统性,能减轻学生词汇记忆负担,提升学习效率。
第四、打造“会生长”的词汇积累本。学生的词汇积累本通常密密麻麻,只是单纯的英汉对应,使用则是不断复习,这样的本子是死气沉沉的。我们积累每一个词汇的时候都可以将积累本适当留白,并在日后的学习中不断完善与此词汇有关的内容,如词形、搭配、近义词、反义词、上下义词、文化内涵等。这样,词汇积累本就和学生一起“成长”起来了。
第五、帮助学生养成加工整理,及时复习的习惯。教师可以布置相关任务,如根据主题或功能梳理一周积累的词汇等方式帮助学生养成这样的学习习惯,感受词汇学习的乐趣和成就感,最终学会自主学习。
词汇学习不是单纯的词语记忆,也不是独立的词语操练,而是结合具体主题、在特定语境下开展的综合性语言实践活动。这是一个长期综合实践和有效积累的过程。相信在不断探索的过程中,我们将有更多的收获。
推文来源丨传力英语微信公众号