【听课笔记】2 当译林教材遇见绘本: 黄慧老师—A foodie on the farm
- 2026-11-23 00:27:57
【听课笔记】2 当译林教材遇见绘本: 黄慧老师—A foodie on the farm听一节好课,就像沐一缕暖阳,又如饮一泓清泉。最近听课学习的是来B站黄慧老师的课例,单纯记录自己的学习日常,留着以后慢慢回忆。本次上课内容是译林版小学英语四年级上册 Unit 6 At the snack bar 与绘本 A Foodie on the Farm 融合课 听完这节课,最大的感受是——教材与绘本的融合,不是简单叠加,而是让语言在真实情境里“活”起来。 课始,一首轻快的歌曲把学生带入“What would you like to eat today?”的语境。黄老师没有急于推进新内容,而是借主教材 Unit 6 的旧知做“复盘”: 
What food do we know? What drink do we know? What would you like to eat/drink? 随后,她巧妙引入“美团外卖”这一生活化场景,师生互动问答: T: What would you like? Ss: I'd like... 
听课随想:这一环节看似平常,实则暗藏匠心。黄老师提前反复打磨问答节奏,确保学生能精准回应——好课,是磨出来的,不是演出来的。 “Let's play”环节,黄老师引入绘本主人公 Alan:用数字对应人物信息(Age: 12, Nationality: the UK, Hobby: eating, Favourite colour: black...),让学生逐一猜测。 

当最后抛出“food”这一线索,并出示 Alan 与食物的图片时,学生的猜测欲被彻底点燃,留着后面再解答。What's Alan's favourite food? 
从食物复习切入(What food can you see?),顺势讲解vegetable、donut、sausage 等会词汇,最终自然生成结论:He is a foodie.由“被动接受”转向“主动探索”,学生享受的是发现的过程,而不只是答案。 进入绘本前,黄老师抛出核心问题:What will a foodie do on the farm? 
围绕这一问题,课堂层层推进:看见cows→学生关心“How they give milk” → Alan却想的是“Mmmm, I love beef.”看见 hens、sheep → 学生问“How they lay eggs/grow wool” → Alan 依然惦记着 fried chicken、lamb chops. 孩子们关注“动物怎么产出”,Alan 只关心“能吃什么”。这种反差,恰恰是思维训练的绝佳切口。黄老师还采用角色代入的方式,让学生体会 Alan 的心情。 在“自助餐厅”情境中,黄老师给出 Tips: Help yourselves! You can try whatever you want! 
随后引入 food 与 tablewares 的分类,并设计 Word Bank 环节: bee → beef for → fork food → noodles grow → bowl 
在旧词基础上学新词,降低认知负荷,学生接受度更高。随后的Read and classify 环节,四人一组共读,再请学生上台教授全班,真正实现了“学生教学生”。 课末,黄老师用三张图片引发深度思考: 
1. What can we get from the animals? → 对 cows、hens、sheep 深入分类 
2. Why does Alan eat the bamboo leaf? → 渗透中国文化:Zongzi is traditional Chinese food. But Alan is from the UK. He doesn't know how to eat it. → Let people around the world know more about China. 
3. Alan is a foodie. Do you like him? → 引导思考:If you were a foodie, how would you balance your love for food with your health? → Have a healthy diet. Do more exercise. 

这三张图片背后的问题,每一个都值得深挖。绘本从单元内容延伸,不仅巩固了语言,更拓展了学生对教材之外的深度思考——从食物到人与动物、动物与人、健康饮食的平衡。 
这节课,从英国小男孩 Alan 的视角切入,既体现了健康饮食,又渗透了文化自信——让中国传统美食被世界看见,育人意义极深。听好课,品味美好时光。
一、从“歌曲”到“美团”:让旧知成为新知的跳板


二、用“数字”猜人物:让好奇心成为学习驱动力



三、Big Question 引领:让绘本阅读有“魂”

四、Word Bank 与分类:让词汇学习有“法”


五、三张图片,三重育人价值





六、作业设计:让学习延续到课后
Make a healthy diet for Alan. Make a poster about traditional Chinese food or tablewares.

本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。