新教材难点突破:PEP 6A Unit 5 Exploring Space(4)
- 2026-11-19 13:32:24

难点与突破建议
【难点4】Part A Let's talk的对话中有一句话“It looks like a big blue marble.”,在前面还有一句话“Let’s look at some photos from a space station.”从空间站看地球,像“一颗巨大蓝色球珠”吗?

【突破】该表达不够严谨。从科学的角度说,空间站离地面约400公里,如果正对地球表面拍照,犹如站在一个无比巨大的球形建筑物面前,肯定不像一颗巨大蓝色球珠,——哪怕是加了形容词“big”!

(宇航员蔡旭哲拍摄,日期不详,https://www.globaltimes.cn/)

(首张地球照,NASA绕月器1号1966-8-23拍摄,https://www.nasa.go)

教材中的“a big blue marble”的说法源自NASA在1968年绕月任务中拍摄到的地球彩色照片,后来人们就将地球比喻为the Blue Marble。
月球离地球38万公里,从月球上看,地球才更像一颗巨大的蓝色玩具弹珠(a big blue marble)。下面是Workbuddy计算后制作的相同视野下的比较图片。

需要注意,同页的Choose and talk中的图3(from the Moon),与本页其他4幅图相比,也不真实。建议在课件中替换成真实的照片,更容易向学生解释“marble”的含义。
在月球上看地球“升起”的真实视角动画见:https://svs.gsfc.nasa.gov/10961。模拟飞行器在绕月时摄制的影像。下载后可在课件中播放,会看到更加逼真的marble(弹珠)效果。
如果有时间,还可以展示NASA探索者一号拍摄的The Pale Blue Dot,让学生感受宇宙的浩瀚和地球在宇宙中的渺小。
阅卷神器——灵格日程





考生信息二维码、条形码生成网址:
https://www.linglish.cn/LingGeSchedule/student_qrcode_generator.html
模板文档网址:
https://www.linglish.cn/LingGeSchedule/LingGeAnswerCardTemplate.docx

