闲看教材121┃西班牙和葡萄牙都形成于15世纪末?
- 2026-11-19 13:34:00
《纲要(下)》第3课《中古时期的欧洲》第2子目“中古西欧的王权、城市与教会”中说:
“15世纪末,在伊比利亚半岛形成的国家有西班牙和葡萄牙。”

笔者对这句话有些疑惑,西班牙王国、葡萄牙王国都形成于15世纪末?记得过去的人教版高中通史教材介绍的情况是,葡萄牙王国形成于12世纪中期,西班牙形成于15世纪晚期。如人教版高中课本《世界历史》(上册)第八章《西欧封建制度的解体和资本主义的兴起》第2子目“新航路开辟”中说:
“葡萄牙和西班牙是兴起于伊比利亚半岛的国家。阿拉伯人入侵半岛以后,当地居民就开展收复失地运动,逐步排挤阿拉伯统治势力。半岛上出现了几个国家,他们逐渐扩张,合并。12世纪中期,半岛西部形成了葡萄牙王国。15世纪晚期,半岛上又形成了西班牙王国。”[1]

葡萄牙王国形成于12世纪中期的说法,也见于《世界历史词典》[2]、《欧洲历史大辞典》[3]、《辞海》[4]等权威中文工具书。
综上,笔者建议教材此处修改为:
“到15世纪末,在伊比利亚半岛已经形成的国家有葡萄牙和西班牙。”
修改说明:三处小修改,一是“15世纪末”之前加上“到”,表示为累计时间,不是发生时间;二是“形成”之前加上“已经”,明确指向在15世纪末这个时间节点之前,二者就完成了形成过程——葡萄牙王国形成于12世纪中期,西班牙形成于15世纪晚期,到15世纪末,两者都属于“已经形成”的王国;三是把两国顺序调整为葡萄牙在前、西班牙在后,这符合它们形成时间的先后顺序。
注释:
[1]人民教育出版社历史室编:《世界历史》(上册),北京:人民教育出版社,江西省出版公司重印,1987年9月第2版,1991年4月第4次印刷,第126页。
[2]靳文翰、郭圣铭、孙道天主编:《世界历史词典》,上海:上海辞书出版社,1985年,第468页、第629页。
[3]王觉非主编:《欧洲历史大辞典》(上),上海:上海辞书出版社,2007年,第432页。
[4]陈至立主编:《辞海》第七版缩印本,上海:上海辞书出版社,2022年,第1732页。
(在本文的写作过程中,得到了语文名家陈林森老师,语文组同事、语文教研组长万紫云老师的大力帮助。特此感谢!)
相关链接