乃师学英语|不只课本,我们把中国手工做进了英语课
- 2026-11-16 10:09:08
乃师学英语|不只课本,我们把中国手工做进了英语课很多人以为,学英语就是背单词、刷题、抠语法。 但在乃师学英语,我们想让孩子看见:英语还可以这样学—— 用英语发指令,用双手做中国手工,用语言连接中国人的生活。 这一期乃师学英语·中国文化课,我们跟着音频完成了一组手工:折纸、面团、扎染、香囊、漆器。 视频里是课堂与作品记录,文字里是这节课的知识体系。 点开视频,再往下看,你会明白: 乃师学英语,不只学课本里的内容,也学课本外的内容;不只学语言,也学与中国人的生活息息相关的文化。这,跟新课标的方向不谋而合。 Cut the line ×3 Fold the paper ×4 先沿线裁剪,再进行折叠。 折叠动作重复多次,可能用于制作对称结构,或让折痕定型。 Hold the hot sugar ×2 Blow air(含变体)×5 Pinch the dough ×4 顺序为:先握住热糖,再吹气,最后捏面团。 “Blow air”还以“Below air, blow air”和“Below air”的变体出现,表示不同角度或力度的吹气操作。 Tie the cloth ×5 Dip the cloth in the water ×4 先系紧布料,再浸入水中。 系结与浸染交替进行,用于扎染工艺中形成防染图案。 “Dip, dip the cloth in the water”这样的重复强调,让动作更有节拍。 Fill the sachet with herbs ×2 Pull the string ×3 先填充香囊,再拉紧绳子。 其中一次操作为“Fill this a shape. Pull the string.”,表示先填充成型,再拉绳封口。 Dip the fan in the water ×2 Drip the lacquer ×3 Brush the silk threads ×2 Twist the wire ×2 顺序为:先将扇子浸入水中,再滴入漆液,随后刷丝线并拧紧金属丝固定。 过程中出现“嗯,cool water”和“Perfect”等反馈词,表示操作确认或完成。 因为这不是一节只教单词的英语课,而是一节在真实情境里用英语做事情的课。 真实情境:不是死记硬背,而是听指令、做动作、说步骤。 文化意识:用英语认识折纸、扎染、香囊、漆器,用英语讲好中国故事。 跨学科主题学习:英语 + 劳动 + 美术 + 非遗 + 生活。 核心素养:语言能力、文化意识、思维品质、学习能力,都在动手与表达中发生。 生活即课堂:学习内容与中国人的生活息息相关,看得见、摸得着、做得出。 这,就是乃师学英语一直想做的事: 不只教课本里的英语,也教课本外的中国。 Cut the line:3次 Fold the paper:4次 Hold the hot sugar:2次 Blow air(含变体):5次 Pinch the dough:4次 Tie the cloth:5次 Dip the cloth in the water:4次 Fill the sachet with herbs(含变体):2次 Pull the string:3次 Dip the fan in the water:2次 Drip the lacquer:3次 Brush the silk threads:2次 Twist the wire:2次 根据原文指令的先后顺序,整体操作流程为: 折纸裁剪 → 面团处理 → 布料扎染 → 香囊制作 → 漆器装饰 各步骤之间存在明确的先后衔接关系,部分操作如吹气、捏面团、系布、浸水,在流程中交替重复出现,形成循环操作模式。 所以,乃师学英语到底在学什么? 学课本,也学课本外; 学语言,也学语言背后的生活; 学表达,也学如何用英语讲好中国故事。 这,就是我们理解的新课标方向。 也是乃师学英语想陪孩子一起走的路: 让英语回到生活,让文化走进课堂。 如果你也认同,欢迎点个“在看”,转发给关心英语学习的人。 留言区聊聊:你最想让孩子用英语介绍哪一项中国手艺? #乃师学英语#中国文化课#新课标 #英语学习 #用英语讲好中国故事 #手工 #非遗 #跨学科学习 #核心素养
乃师学英语|不只课本,我们把中国手工做进了英语课
关注
重播 分享 赞
一、这节课,我们用英语做了什么?
1. 折纸与裁剪
2. 面团与热糖处理
3. 布料染色与系结
4. 香囊制作
5. 漆器工艺
二、为什么说这和“新课标”不谋而合?
三、操作动作频次统计
四、操作流程顺序
写在最后
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。