老课本:1995版初中英语第一册,Li Lei初见Han Meimei,寻找同龄人
先看这套 红封皮。桌上一摆,味儿就出来了,不是香,是那股旧纸、 书皮、铅笔灰混一块的味儿。那时候谁书包里装着这本 Junior English for China,早自习就别想装镇定了。封面上两个洋气姑娘,头发利利索索,眼睛亮得很,跟现在那些花里胡哨的教材封面不是一路。最要命的是书角,翻得起毛,边上还爱裂口子,拿透明胶一 缠,继续用。家里要是有兄弟姐妹,这书还得往下传,老大写名字,老二在旁边再补一行,谁都舍不得扔。
你别小看这张 目录页,这就是当年的路线图。第一页 Hello What’s your name,往后还有 Nice to meet you,再到 The new students,一课一课像台阶。以前上课最怕老师拿着书点人,嘴里慢慢念,某某,起来,第三课。人还没站直,后背先发热。纸已经发黄了,边角还有折痕,可真拿眼一扫,很多人脑子里还能顺着往下 背。那会儿书薄,内容不算花,硬是能让一屋子孩子把舌头都练打结。
这页一出来,差不多就是同龄人的暗号了。 Li Lei, Han Meimei,还有那个老老实实的 Wei Hua,谁没念过。尤其这一格里,网球拍一举,人物站得板板正正,对话框里那几句英文,真是刻进脑门了。老师先放 录音机,磁带沙沙一响,底下就跟着念。有人一开口像播音员,有人嘴巴发僵, Nice to meet you 能念出三种味儿。
后来长大了,再看见有人拿这俩名字开玩笑,还是会乐。旁边那张后来的漫画,说他们毕业了,反倒把人看沉默了。课本里的人总算走到了下一页,可咱们记住的,还是第一次见面那句 Hello。有些台词就是怪,十几年不碰,还是张嘴就来。
现在哪还有这种规规矩矩的课堂插图。老师站讲台边,头发卷卷的,学生站起来,手贴裤缝,跟接任务似的。 Who’s on duty today 这句,当年真能把人听紧张。轮到自己值日,前一晚在家就先偷偷 练。第二天站起来,声音小得像蚊子,班里却安静得很,连后排爱捣乱的都要收一收。谁没来,谁请假,谁在家,课本里写得明明白白,跟过日子一样实在。
那几个老式 电话机 一摆出来,味道又不一样了。六位数号码,老师拿着教鞭往下一点,564920,637299,大家跟着 拼读。有的同学数字一多就乱,三和七老爱窜位,底下就憋不住笑。旁边还有一段小对话,问名字,问年龄,问怎么拼。页边那些蓝色黑色的笔迹,改来改去,一看就知道不是装样子,是真下过功夫。还有个小孩问人家多大,对面来一句这是秘密。小时候读到这儿,班里总有人先笑场。
这一页我一直记得。上面是 天安门、 长城,下面又跑出 Big Ben 和 White House。那时候哪懂世界多大,就觉得课本真有本事,一翻页能把人从北京带到外国去。颜色也干净,不刺眼,天蓝就是天蓝,山绿就是山绿。回家要是能顺嘴说出两个英文地名,都觉得自己见过世面。现在孩子看图太容易了,手机一划全出来,可那会儿得靠这几张印刷图慢慢认,反倒记得牢。
粉红色那块重点,一看就知道老师要讲半天。 mine, yours,还有双胞胎 Lucy、 Lily,年年都得出来顶班。谁的 blouse,谁的 shoes,黑板上写一串,底下拿铅笔在旁边偷偷标汉字。有人把 theirs 写成别的,回头还得拿橡皮使劲 擦。这种页最能看出一个班的性子,认真的写得密密麻麻,马虎的就记两笔,等老师抽背时再临时抱佛脚。老课本就是这样,不吵不闹地放着,可一翻开,整间教室都跟着回来了。下回再接着翻。